ধর্মীয় মূল্যবোধ ও দেশপ্রেম এর বাহিরে লেখালেখিতে পথ হারানোর সম্ভাবনা বেশি। : সৈয়দ আব্দুল্লাহ

কমাশিসা : আপনি লেখালেখিতে কীভাবে এলেন?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : আসলে আমারা বংশগত ভাবেই লেখালেখির সাথে জড়িত। প্রায় ২শত বৎসর ধরে বাংলা সাহিত্যকে লালন-বিকাশে এ পরিবারে ক্ষণজন্মা মানুষেরা কাজ করে আসছেন। ইতিহাসবিদ সৈয়দ মুরতাজা আলীর অনুপ্রেরণাই আমাকে সাহিত্যের পথ দেখিয়েছে।

কমাশিসা : আপনার পরিবারে অতীত ও বর্তমানে কে কে লেখালেখির সাথে যুক্ত ছিলেন এবং আছেন?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : তুমি তো অনেকের নামই জানো। আমাদের পরিবারে সাহিত্যের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র বহু ভাষাবিদ পন্ডিত কালজয়ী লেখক আন্তর্জাতিক পরিভ্রাজক, বাংলা রম্য গদ্যের স্বার্থক নির্মাতা ড. সৈয়দ মুজতবা আলী। তুমি যেখানে আছো এর উত্তর অংশতেই ছিলেন আমার আব্বার দাদা মাওলানা মুশাররফ আলী। কলকাতা আলীয়া মাদ্রাসা থেকে উচ্চ শিক্ষা লাভ করেন করেন। বাংলা, উর্দু, ফার্সি সাহিত্যে তার ছিল অসম্ভব দখল। এ পরিবারে জন্ম নিয়েছেন অন্যতম সমাজ হৈতিষী সাহিত্য রতœ খান বাহাদুর সৈয়দ সিকন্দর আলী। তিনি যখন তার আত্মজীবনী লিখেন তখন বাংলা সাহিত্যের উল্লেখযোগ্য আর কোন আত্মজীবনী ছিল বলে জানা যায়নি। ১৯২৭ সালে আমাদের পরিবারে খ্যাতিমান লেখিকা সৈয়দা হবিবুন্নেছা খাতুন “জীবনের সাথী” কাব্য গ্রন্থ প্রকাশ করেন। তখনতো বাংলার মুসলমান সমাজে পুরুষদের মধ্যেও বিদ্যা শিক্ষা বিশেষ করে বাংলা ভাষা চর্চা ছিল না। জীবনের সাথী দ্বিতীয় সংস্করণ বেশ কিছুদিন পূর্বে ঢাকার উৎস প্রকাশন প্রকাশ করেছে। দেখতে পারো, চমৎকার বই। জাতীয় ইতিহাসবিদ সৈয়দ মর্তুজা আলী বাংলা একাডেমির সভাপতি ছিলেন। এশিয়াটিক সোসাইটি তার স্বপ্নের বাস্তবায়ন। তিনি এর প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান। ‘আমাদের কালের কথা’ তার বিখ্যাত আত্মজীবনী গ্রন্থে আমাদের পরিবার উত্তরসুর ও বাহুবল এর বহু বর্ণনা রয়েছে। তিনি লিখেছেন বহু ঐতিহাসিক বই। সাংবাদিক, কলামিষ্ট সৈয়দ মুস্তফা আলী ছিলেন আমাদের পরিবারের আরেক আলোকোজ্জ্বল মনিষী। তার লেখা চমৎকার একটি গ্রন্থ ‘আত্মকথা’। তাতে তুমি উত্তরসুরের বহু বর্ণনা পাবে। তার সুযোগ্য পুত্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার খ্যাতিমান সাংবাদিক এশিয়া প্রেস ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান বাংলাদেশের প্রথম ইংরেজি দৈনিক ডেইলী স্টারের প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক সৈয়দ মোহাম্মদ আলী। যিনি এস.এম.আলী নামে খ্যাত। এছাড়া আরো বহু প্রতিভার জন্ম হয়েছে এ পরিবারে। বর্তমানে আমার পুত্র হাকীম সৈয়দ আনোয়ার আব্দুল্লাহও ইতিমধ্যে লেখক, গবেষক, উপন্যাসিক ও কবি হিসেবে বুদ্ধামহলে পরিচিত পেয়েছে।

কমাশিসা : সৈয়দ মুজতবা আলীর পরিচিতি আমরা স্কুল-কলেজের পাঠ্য বইয়ে পাই ভারতের করিমগঞ্জে। এর কারণ কী?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : এটা শিক্ষা বোর্ডের দৈন্যতা। তাদের উপস্থাপনায় বুঝা যায় মুজতবা আলী বাংলাদেশের লোকই নন। করিমগঞ্জ ছিল তার বাবার চাকরীস্থল। আর সেখানে তার জন্ম হয়। কিন্তু তার বাড়ি তো এই বাহুবলে। তার লেখা রচনাসমগ্র ১১ খণ্ডে তিনি তার পরিচয়ে উত্তরসুরের কথা লিখেছেন। বাংলাদেশের রাষ্ট্রীয় ও জাতীয় জ্ঞানকোষ, বাংলা পিডিয়ায় তার পরিচয় বাহুবলের উত্তরসুরের কথাই লিখা আছে। বাংলা একাডেমি, শিশু একাডেমীসহ দেশ-বিদেশে প্রকাশিত তার জীবনীতে উত্তরসুরের কথা পাওয়া যায়। তার পরও শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের এহেন উপস্থাপনা দুঃখজনক। কমাশিসা : আপনিতো সাহিত্যের কঠিনতম শাখা গবেষণাঙ্গনে কাজ করেন। পল্লীর নিভৃত কোণ থেকে তথ্য উপাত্ত কিভাবে সংগ্রহ করেন?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : আজকে তো অনেক সহজ যোগাযোগ ও তথ্য আদান-প্রদানের মাধ্যম। মোবাইল, ইন্টারনেট ছাড়াও হাতের কাছে পাওয়া যায় পত্র-পত্রিকা। আমাদের তারুণ বয়সে তো এসব ছিল না। তখন অনেক বেগ পেতে হয়েছে তথ্য সংগ্রহে। এ জন্য আমাকে বহু কষ্ট ও সময় নষ্ট করতে হয়েছে। দূর দূরান্তে বহু তথ্য ও দু®প্রাপ্য উপাত্তের জন্য গিয়েছি। সে সব বহু স্মৃতির। এতে লাভও হয়েছে। সংগ্রহে এসেছে বহু পুরাতন গ্রন্থ। পুরাতত্বের বেশ কিছু সংগ্রহ। তুমি ঠিকই বলছো পল্লীর নিভৃত কোণ। বাহুবল সদরের পাশে হলেও আমার বাড়িতে এখনো বিদ্যুৎ নেই। নেই রাস্তা-ঘাটের সুযোগ-সুবিধা। তবুও বহু গবেষক পিএইচডি ও এমপিল গবেষণা সহ বহু গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য আমার এই গরিবালয়ে ছুটে আসেন। এইতো ক’দিন আগে এসেছিলেন কানাডার গবেষক আয়েশা ইরানী।

কমাশিসা : গবেষণাঙ্গনে তো পাঠক কম, জনপ্রিয়তাও বেশি হয় না, লেখালেখির আয়ও কম; তারপরও আপনি দীর্ঘ সময় ধরে এই পথে কেন হাটছেন?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : আমার এই গবেষণা ও সাহিত্য চর্চাতো কোন প্রাপ্তি ও প্রত্যাশার জন্য নয়। এটা জীবনের তাগিদে, বিবেকের তাড়নায়। আত্মভোলা জাতি ও সমাজকে জাগাতে আমার এক নিরব আন্দোলন। প্রমথ চৌধুরীর ভাষায় বলব, “পয়সা পাইনি, পাইনি খেতাব, পাঠকের মুখ চেয়ে লেখিনি কেতাব, গবেষণা ও ইতিহাস চর্চা, টাকা আর সস্তা জনপ্রিয়তা নেই ঠিক কিন্তু সম্মান ভালবাসা ও বুদ্ধাপাঠকদের গ্রহণযোগ্যতা ব্যাপক। যারা লেখালেখিতে জনপ্রিয়তা লাভ করে টাকা কামান তাদের যশ আর প্রভাব সাময়িক। আর ইতিহাসবিদদের স্থান স্থায়ী। যত দিন যাবে এর গ্রহণযোগ্যতার বিস্মৃতি বাড়বে। আর টাকার কথা বলছো, আমিতো নিজের পেনশনের টাকা দিয়ে ধন-সম্পদ, জায়গা-জমি কিছুই করিনি, বই ছাপিয়েই বিলিয়েছি।

কমাশিসা : আপনি তো খেতাব পেয়েছেন তরফরতœ। পুরস্কারও পেয়েছেন দেশী-বিদেশী?

সৈয়দ আব্দুল্লাহ : এটা আমার শুভাকাঙ্খীদের ভালবাসা হয়তো। অথবা কর্মের প্রাপ্য ছিল। কিন্তু আমি পুরস্কার বা খেতাব পাওয়ার জন্য কোন কাজ করিনি।