وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «آيةُ المُنافقِ ثلاثٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعدَ أخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ». مُتَّفَقٌ عَلَيهِ وفي رواية: «وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أنَّهُ مُسْلِمٌ».
অর্থ : আবু হোরায়রা রা. থেকে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ স. বলেছেন— মোনাফেকের চিহ্ন তিনটি—
১. কথা বললে মিথ্যা বলে।
২. ওয়াদা করলে তা ভঙ্গ করে ।
৩. তার কাছে কিছু গচ্ছিত রাখা হলে তা নষ্ট করে।
মুসলিমের অন্য বর্ণনায় আছে— যদিও সে রোজা রাখে এবং নামাজ পড়ে ও ধারণা করে যে, সে মুসলিম (তবু সে মুনাফিক)।
[সহিহ মুসলিম, হাদিস ৫৯]