বইমেলায় মুনশি মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ’র চারটে বই

নুসরত জাহান মালিহা :

অমর একুশে বইমেলা ২০১৭’য় থাকছে বাংলা, উর্দু, হিন্দিভাষার জনপ্রিয় গদ্যশিল্পী ও কবি মুনশি মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ’র বাংলা ভাষায় লিখিত চারটে বই৷ বরাবরের মতো ভিন্ন আদলের গল্প-কবিতা, মুক্তগদ্য, উপন্যাস ও অনুবাদ নিয়ে মেলায় এসেছে তার বইগুলি৷ সেসবের সংক্ষিপ্ত তথ্য তুলে ধরা হলো—

বেলা অবেলার মঞ্চ
বিষয়ভিত্তিক মুক্তগদ্যের বই ‘বেলা অবেলার মঞ্চ’। হাসি-খুশি আর অনাবিল আনন্দখেলায় শুরু হয়ে বেদনার লাল-নীল রঙে শেষ হয়েছে। প্রতিটি লেখাই জাতীয় দৈনিকে প্রকাশিত। বইটিতে সমাজের নিগূঢ় বাস্তবতা আর রহস্যেঘেরা আলোছায়ার খেলা দেখিয়েছেন লেখক মুনশি মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ। বাংলার রূপবৈচিত্র্যকথারও রয়েছে বিপুল সমাবেশ। সুস্থ সংস্কৃতির নামে বহতা স্রোতের মতো ভাসমান অপসংস্কৃতির মহড়ার ইতিকথা এসেছে তার দারুণ মুনশিয়ানায়। সেসব কাহিনি আর উত্তরণের অভিনব কারিশমা রয়েছে বইয়ের আলো-আঁধারির মঞ্চে। লেখক নিজস্ব শৈলীতে শব্দের পর শব্দের চাষ করেছেন প্রতিটা গদ্যে। ছোট ছোট বাক্যে গল্পের আদলে দেয়া নান্দনিক রূপ পাঠককে আকৃষ্ট করবে অনায়েসেই। পাঁচটি অধ্যায়ে সন্নিবেশিত বইয়ের গতিশীলতা, প্রাণবন্ততা ও বস্তুনিষ্ঠতা মুগ্ধ করার মতো। ইসলামিয়া কুতুবখানা প্রকাশিত ১২৮ পৃষ্ঠার বইটির কাগজ বিনিময় ১৫০ টাকা।

গুমরে মরি একলা ঘরে
ভিন্ন এক গদ্যশৈলীতে লেখা উপন্যাস ‘গুমরে মরি একলা ঘরে’। ছোট ছোট বাক্যে সহজিয়া গদ্যে আলাদা কাব্যিক স্বাদ পাওয়া যাবে বইটিতে। চলমান প্রেম-দ্রোহ, বিশ্বাস-অনুভূতি, আর ধর্মান্তরের অপপাঁয়তারার কাহিনিই এর মূল উপজীব্য। কিশোর-তরুণ, এমনকি উচ্চমহলের লোকটিকেও যেনো কথাসাহিত্যিক মুনশি মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ আহ্বান জানান এসবে শামিল সমাজে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের বিরুদ্ধে রূখে দাঁড়াতে। শান্তি-শৃঙ্খলা ফিরিয়ে এনে সুন্দর আগামীর আহ্বান যেনো তার প্রতিটা শব্দ-বাক্যের দাবি। ইসলামিয়া কুতুবখানা প্রকাশিত ৬৪ পৃষ্ঠার বইটির কাগজ বিনিময় ১০০ টাকা।

মহীয়সী নারীদের দিনরাত
অনুবাদগ্রন্থ ‘মহীয়সী নারীদের দিনরাত’ সময়ের অনুবাদ জগতে ভিন্ন এক দিগন্ত। অতীতের নারীদের কথা তুলে ধরে বর্তমান মেয়েদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে নিপুণভাবে। মহীয়সীদের জীবনটা ছিলো কেমন? আর আজকের নারীদের দিনরাতই বা কাটছে কোন হালে? আরবি থেকে বাংলায় অনুবাদ করে দাড়ি-পাল্লায় সেসব যেনো মেপেছেন অনুবাদক। সরাসরি অনুবাদ নয়, তবে অনুবাদ অবলম্বনটাই স্বপ্ন-সম্ভাবনার আগামী পৃথিবীর আলাকিত পথ দেখাবে। বাজারের অনুবাদের ভিড়ে এটি একটি স্বতন্ত্র্য অনুবাদকর্ম। ইসলামিয়া কুতুবখানা প্রকাশিত ৬৪ পৃষ্ঠার বইটি সম্পাদনা করেছেন মুফতি আবদুস সালাম। বইটির কাগজ বিনিময় ১০০ টাকা।

বাড়িয়েছি হাত অধরায়
শিশুকিশোর উপযোগী গল্পগ্রন্থ ‘বাড়িয়েছি হাত অধরায়’ লেখকের রচিত প্রথম বই৷ শৈশব-কৌশোরের গন্ধ ছাপিয়ে ওঠা তারুণ্যের বেলা-অবেলায় পেছনকথা আলোচিত হয়েছে অভিনব আদলের গদ্যে৷ অন্যধারা প্রকাশিত ৮০ পৃষ্ঠার বইটির মুদ্রিত মূল্য ১২০ টাকা৷

ঢাকা বইমেলার অন্যধারা, মদীনা পাবলিকেশন্স, বইঘর, ইসলামিয়া কুতুবখানায় এবং কলকাতা বইমেলার নন্দিতায় পাওয়া যাবে বইগুলি৷ এছাড়াও অনলাইন বুকশপ অন্যধারা ও রকমারি ডটকমের মাধ্যমে ঘরে বসেই মিলবে সব ক’টি বই। প্রথম তিনটে বইয়ের সব ক’টিরই প্রচ্ছদ এঁকেছেন নন্দিত প্রচ্ছদশিল্পী কাজী যুবাইর মাহমুদ। আর ‘বাড়িয়েছি হাত অধরায়’গ্রন্থের প্রচ্ছদ এঁকেছেন মোবারক হোসেন৷